『［ザ・シーダーズ］神々の帰還（上）・（下）』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア
当サイトでは、サイトの利便性向上のため、クッキー(Cookie)を使用しています。
サイトのクッキー(Cookie)の使用に関しては、「プライバシーポリシー」をご覧ください。
閉じる

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

『［ザ・シーダーズ］神々の帰還（上）・（下）』

2025-07-31
明日から8月ですね🌞経験したことのない暑さが続いているので、
お出かけの際はお気をつけください🍀
 
本日はアメリア会員の大喜多由行さんが翻訳協力された作品をご紹介いたします。
 
 
[ザ・シーダーズ] 神々の帰還（上）・（下）
 
 
大喜多さんからコメントをいただきました✨
それ以前にも個人様からのご依頼で図録を1冊翻訳した経験はありましたが、出版物として店頭に出た訳書に関わったのはこれが初めてでした。「翻訳協力」という形ではありましたが、多くの候補者の中から選ばれ、本当に幸運でありがたいことだと思っています。スピリチュアル系というある意味特殊な分野ですが、必要とされる方々の手に少しでも多く届けばと願っています。
 
表紙にも「SFのように見えるが、実は歴史ドキュメント」とあるように、壮大なコズミック・レポートのようですね。

大喜多さん、お知らせいただきありがとうございました✨
今後のご活躍もとても楽しみにしております。
 
 
事務局　S
 «  ホーム  »