『裏社員。スパイやらせてもろてます』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

街を歩いているとハロウィンの装飾やクリスマスケーキのポスターが目に留まるようになり、徐々に年末の雰囲気を感じますね⭐

さて、本日はアメリア会員の幡野珮蘭 / Peilan Hatanoさんが翻訳された作品をご紹介いたします。

 

『裏社員。スパイやらせてもろてます』松竹株式会社 
 英語タイトル「MISSION: SORTA POSSIBLE」
 英語字幕翻訳をご担当されました

 

関西弁のタイトルからも面白さが伝わってきますね😊
国内のみならず、海外の方にも楽しんでいただきたいと思います🍀

幡野さん、お知らせいただきありがとうございました✨
今後のご活躍もとても楽しみにしております❗

 

事務局 S