アメリア公式ブログ

今年も残りわずか。街中もクリスマス一色になってきましたね🎄
本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳をされた作品をご紹介いたします。

『喜びの商人たち～NYクリスマスツリー商戦（Merchants of Joy）』Amazon Prime

詳細は⭐こちら⭐

浦田さんからコメントをいただきました✨
ニューヨークは、ホリデーシーズンのこの時期が一番美しく輝いています。街角では生のモミの木を売るスタンドがたくさん出て、この時期の風物詩となっていますが、あれだけたくさんのスタンドを切り盛りしているのが、わずか５組のファミリーとは・・・。農園で苗を植え、コストと手間暇をかけて立派に育てたモミの木を40日間で売りまくる、彼らの場所取りから人間模様まで、悲喜こもごものビジネスの裏側をたっぷりお楽しみいただけるドキュメンタリー。Amazon Primeにて配信中です。

煌びやかなクリスマスを盛り上げる影の主役たち。
クリスマスを新しい角度から見ることができそうですね。

浦田さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております😊

事務局　S