今年は比較的あたたかい冬ですね😊
着ぶくれせずに薄手のアウターで外出できるので嬉しいです。
さて本日はアメリア会員の中川里沙さんの訳書をご紹介いたします。
中川さんからコメントをいただきました✨
本書はスタンフォード大学で博士号を取得し、現在はシリコンバレーに暮らす著者による、脳科学に基づいた育児本です。
「早くしなさい」「何度言ったらわかるの？」――子育てをしながらつい口にしがちなこれらのフレーズ。でもじつは、何度も同じことを言わなければならないのは、親が子どもにきちんとした「習慣」を身につけさせていないからだと著者はいいます。
基本的な生活習慣の身につけかた、勉強習慣のつけかた、デジタルメディアとのつき合いかたなど……本書を読むと「習慣の力」がどれほど重要なのかがよくわかります。
私もちょうど子育て中ということもあり、本書を訳しながら大いに影響を受けました！ 子育てをしているみなさんにぜひ読んでいただきたい一冊です。
「何度言っても片づけない」我が子…に日々、小言を言っているので😅、年末年始にじっくり読ませていただきたいです❗
中川さん、ありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨
事務局 I