『JOGUMAN ちっぽけなぼくらの存在理由』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

娘(小学校高学年)はいまだにサンタさんを本気で信じているような気がするのですが…いつ真実を伝えるべきか悩んでしまいます😅

本日はアメリア会員の中川里沙さんの訳書をご紹介いたします。

 

 

中川さんよりコメントいただきました。

 

本書は、韓国で大人気のキャラクター「JOGUMAN(ジョグマン)」のコミックエッセイの邦訳版です。
ジョグマンは、韓国では人気アイドルグループやプロ野球チーム、官公庁とのコラボなどでも有名です。
マンガ形式なのでスラスラと読めますが、300万年生きている主人公「ブラキオ」の投げかける問いは、なかなか鋭くて深みがあります。
読んでいるうちにふと肩の力が抜け、ありのままの自分を受け入れるヒントが得られるはずです。
本書を片手にほっとひと息つきながら、今年一年がんばった自分に「お疲れさま」と声をかけてあげてください。

 

「JOGUMAN」で検索すると様々なグッズや情報が出てきます😊
可愛らしく優しい印象で、見ているだけでも気持ちが穏やかになりますね。

 

中川さん、お知らせいただきありがとうございます😊
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨

 

事務局 I