アメリア公式ブログ

年末年始、皆さんはいかがお過ごしでしたでしょうか。私は実家に帰り、いつも通りの正月を過ごしました。ただ「今だけ」と欲望のままに食べていたら、あっという間に体重が激増してびっくり。ここから落とすのがどれだけ大変か…。代償は大きいです。😅

さて本日はアメリア会員の梅澤乃奈さんが字幕翻訳を手がけられたこちらの作品をご紹介いたします。

『ブッチャーズ・クロッシング　荒野の黙示録』
詳細は⭐こちら⭐

梅澤さんからコメントをいただきました。
ジョン・ウィリアムズによる同名の小説を原作とした映画が１月２日よりヒューマントラストシネマ渋谷にて限定公開されます。十九世紀後半アメリカ西部を舞台に、狂気にのまれていく男たちを描いた作品です。原作の翻訳を担当されたのは、フェローアカデミーに通っていたころお世話になった布施由記子先生ということもあり、個人的にも思い入れのある作品です。狂気に満ちた男を演じさせたらニコラス・ケイジの右に出る者はいないと改めて痛感しました。ぜひ劇場でご覧ください。

2026年、最初に観る一本としていかがでしょうか。
ストーリーはもちろん、ニコラス・ケイジ演技にも注目ですね！

梅澤さん、お知らせいただきありがとうございました。
今年のご活躍も楽しみにしております！

事務局　K😊