『世界最凶のスパイウェア・ペガサス』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

寒い寒いと言いながらも、そこまで寒くない気がします。今年の夏も長くなるのでしょうか…。😅

さて本日はアメリア会員の江口泰子さんが翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。

世界最凶のスパイウェア・ペガサス
 
「ペガサス」とはイスラエルのサイバー企業が開発したスパイウェア。
ひとたびスマートフォンにインストールされると、持ち主の通話やメッセージ、写真、位置情報など、あらゆるデータを盗み取ることが可能だそうで、インストールされたこと自体に気づくこともほぼ不可能なんだとか。
恐ろしすぎます…。
もともとはテロ対策や犯罪捜査を目的として開発されたソフトだそうですが、その悪用の実態を明らかにし、世界中の人々の自由や人権を脅かしている現状を描いた衝撃的な一冊です。
 
版元の早川書房さんのサイトもぜひご覧ください。
 
江口さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております⭐
 
事務局 K😊