『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

花粉に乾燥に…美容にとって厳しい季節をすごしています💦

本日は、アメリア会員の金井真弓さんが翻訳された作品をご紹介します😊

美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる
 
金井さんからコメントをいただきました。
アメリカの女性ジャーナリストが韓国の美容文化について、実体験と数多くのインタビューや資料をもとに語ったノンフィクションです。最先端コスメや黄金の肌管理、世界一の美容整形など、美容都市ソウルの秘密が明かされます。長いタイトルで覚えにくいかもしれませんが、書店で見かけたらお手に取っていただけると幸いです。
 

インパクトのあるユニークなタイトルですね❗金井さんによると、フェミニズムやルッキズムの問題にも触れられている作品とのこと。奥深い一冊ですね。
 
お知らせいただきありがとうございました✨
これからのご活躍も心から応援しております🍀
 
事務局 N