アメリア公式ブログ

本日は大人気のあのゲームに関する作品を2つご紹介いたします😊

アメリア会員の牛原 眞弓さんが翻訳、共訳をされました✨

『マインクラフト　せかいのおわり？　［石の剣のものがたり⑥］』

牛原さん翻訳。詳細は⭐こちら⭐

牛原さんからコメントをいただきました🍀
ゲームの中に入りこんだ子どもたちが冒険を通して成長し、友情を育んでいく物語です。シリーズ最終巻の翻訳を担当させていただきました。挿絵がたっぷり入った楽しい本です。ゲーム好きの子どもたちに喜んでもらえますように！

『マインクラフト／ザ・ムービー　公式ノベライズ』

牛原さん共訳。詳細は⭐こちら⭐

こちらも、牛原さんからコメントをいただきました🍀
子どもたちに人気のゲーム「マインクラフト」を実写化した映画のノベライズ本です。映画公開に合わせての出版だったので、映画を観ずに訳すことになり、乏しい想像力を絞りだして訳出しました。公開後に映画を観にいくと、食い入るように観ている子どもたちの姿が印象的で、本当にこのゲームが好きなんだなあと思いました。ノベライズ本も楽しく読んでもらえたら嬉しいです。

ものづくりが好きなお子様に特に人気のこのゲーム。
大人も楽しめる魅力があるので、ぜひお手にとってみてくださいね！

牛原さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております😊

事務局　S