アメリア公式ブログ

連休中、深大寺と神代植物公園「梅まつり」を楽しみました。深大寺の動物霊園には愛犬たちが眠っているため定期的に訪れるようにしています😊　周辺にお散歩中の犬が多く、癒されました✨

アメリア会員の澤田南伊季さんが字幕翻訳を手がけられた作品もご紹介させていただきます。

『キプケンボイ』

詳細は⭐こちら⭐

澤田さんからのコメントです🍎
2024年のカナザワ映画祭にて字幕翻訳を担当させていただいた本作品は、同映画祭にて「ベストエンターテインメント賞」を受賞しました。現代の金融市場を少し皮肉った痛快娯楽作品であり、ストーリー展開のテンポも良く、わくわくしながら訳させていただいた作品です。アフリカ映画のポテンシャルの高さを感じました。現在U-NEXTにて配信中です。

タイトルのキプケンボイは、主人公のお名前なのですね😳
ストーリーもぜひご紹介させてください❗

ストーリー（U-NEXTより引用）🍎
アフリカ、ケニアの貧しい村に住む少年・キプケンボイ。数学が得意な彼は、パソコンとインターネットを駆使して天文学的な金額を稼ぎ出してしまう。彼の才能は世界の金融市場をひっくり返すが、一方で危険な勢力の注目も引いてしまい、追われる身に…。

澤田さん、カナザワ映画祭での「ベストエンターテインメント賞」ご受賞もおめでとうございます❗
今後のご活躍もとても楽しみにしております⭐

事務局　N