トレンドワードをチェック! 「SDGs」に関する翻訳
2026-02-27
本日は情報誌『Amelia』2月号のアンケート結果を一部公開いたします。
2月号の内容（目次）はコチラをご参照ください。
今回の特集は「トレンドワードをチェック! 「SDGs」に関する翻訳」です。
業種を問わず、すべての企業や団体、個人に関わってくるテーマで、
アメリアに寄せられる求人情報にも SDGs という言葉を見かける機会が増えました。
今回は実際に SDGs の案件に携わられた方にお話しを伺いました😊
例えば…
・SDGs に関する翻訳案件にはどのようなものがある?
・SDGs に関する案件はいつごろから増えた?
・SDGs に関する翻訳で必要な知識は何? などなど
今月も会員さんからたくさんのコメントをいただきましたので、一部をご紹介いたします。
コメントをいただいた皆さん、どうもありがとうございました🌸
⭐ SDGsについて大まかなことは知っていましたが、翻訳に関わるという視点が無かったので勉強になりました。
⭐「SDGs翻訳ミニ講座 日英」が、大変やりごたえがあり、勉強になりました！ このようなページが毎回あったらいいなと思いました。
⭐SDGについては、仕事でもよく登場する話題なので、基本的なことを理解できて役に立ちました。
SDGsの話題が出てきても、自信をもって対応できるように今から準備をしておきたいですね✨
事務局 S