アメリア会員インタビュー
子育てと両立
-
藤井 美佳さん英語・ヒンディー語の映像翻訳者。子育てをしながら、映画を通じてインド文化を紹介。 -
小寺 敦子さん自分で見つけた原書が初の訳書に！そのあと続けて、科学ものの「しかけ絵本」を３冊訳すことに -
辻 早苗さんとにかく本と翻訳が好き 10分でも時間が空いたら翻訳をしたい！ -
守井 悦子さんいろいろな働き方ができる翻訳の世界 -
小島 祐子さん大手電機メーカー勤務から実務翻訳のプロに。進化はこれからも！ -
安部 智子さん文学から薬学まで、マルチな知識と技能で活躍中 -
依田 光江さん20年以上にわたるＩＴ翻訳のキャリアを経て出版翻訳者にサイエンス、スポーツ、ホラー……さまざまなジャンルの作品に挑戦したい -
村地 秀行さんＩＴ・半導体から経済・金融系までマルチに活躍 子育てに奮闘するパパ翻訳者 -
舟津 由美子さん時代の潮流を乗りこなし、チャンスを引き寄せ見逃さない！変化を乗り越える秘訣は「あきらめないこと」と「チャレンジ精神」。 -
三浦 朋子さんどんな時でも努力を惜しまず、 ひたすら前進して医薬翻訳のプロに。 「翻訳にはたゆまぬ努力という言葉がぴったりです」。