アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

セミが元気ですね~
近所の小学生がセミ取りに必死で微笑ましいです

さて本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんの字幕翻訳作品をご紹介いたします。


『中国の夢 “一帯一路”』 アジアンドキュメンタリーズ(8月配信分)
詳細はコチラから


浦田さんよりコメントもいただきました。

「アジアンドキュメンタリーズ」8月配信分、「アフリカと中国」という特集の中の1本です。
中国が国家を挙げて、陸と海の新シルクロードを開拓し、アフリカとヨーロッパへの
ルートを造っていく、という壮大な「一帯一路」計画を取材したものです。
途中の国々に開いた駅や港の発展ぶりと共に、搾取される現地労働者や
土地を安く奪われた農民の現状などを、女性監督がレポートしています。
中国の世界進出計画、日本人の私たちも知っておくべきではないかと思いました。



一帯一路の現状を知ることができる貴重なドキュメンタリーのようです。

浦田さん、お知らせいただき、ありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております。

事務局 入江