『親といるとなぜか苦しい: 「親という呪い」から自由になる方法』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

かつては毒親、親ガチャというキーワードもよく見かけました。
本日はこうした「生きづらさ」から自由になるためにお役立ていただける1冊をご紹介いたします❗

アメリア会員の岩田佳代子さんが翻訳されたノンフィクション作品です。

『親といるとなぜか苦しい: 「親という呪い」から自由になる方法』

(Amazonより)
「親のために努力し続けて、しんどい――そんな自分に気づき、涙が止まりません」

「共感できることがありすぎて、すべてのページにマーカーを引きたい」
「未熟な親のもとで育ち、自分を大切にする方法を知らなかった私のために書かれた本」
「これほど人生が変わる本はなかった!」

見た目は大人だが、精神年齢は子どものままの親が子どもを苦しめる。
愛したいのに愛せない親を持つ人が「心の重荷」を降ろす方法。

 

親から受けたつらい思いや混乱から立ちなおっていくヒントを提示いただける一冊とのこと、皆さんもぜひじっくり読んでいただけますと幸いです😊

岩田さん、この度もお知らせいただきありがとうございました✨

アメリア事務局 並木