『香港人に希望はあるか』
2023-08-28
今年は残暑も厳しいですね💦10月頃まで半袖というイメージでいると良いでしょうか。
本日はアメリア会員の串山大さんが翻訳・共同編集されたご訳書をご紹介いたします❗
（串山さんより）
香港の民主運動家で現在はイギリスに亡命している羅冠聡（ネイサン・ロー）氏の2冊目の邦訳書です。翻訳だけでなく編集にも関わりました。本書は日本オリジナル編集の翻訳書であり、原書はありません。2020年に施行された「香港国家安全維持法」への懸念から、香港の出版社や香港在住者が一切関わらない形で制作を進めました。激動の時代を生きる著者が同じ時代を生きる香港人に向けてリアルタイムで綴った言葉の数々を収録しています。
串山さん、お知らせいただきありがとうございました😊
これからもご活躍を応援しております🍀
アメリア事務局 並木