『白さんは取り込み中』
2023-09-28
今日はとても暑いですね。ノースリーブ😅で過ごしていますが、そろそろ涼しくなってほしいです。
さて本日はアメリア会員の田沢優季さんが字幕翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。
『白さんは取り込み中』
本作は「2023東京・中国映画週間」にて上映されるそうです、
田沢さんからコメントを頂きました。
10月17日～24日に開催される映画祭「2023東京・中国映画週間」は豊富なラインナップで、珠玉の作品が目白押しです✨
サイトはこちら→CLICK！
その中で、私が担当させていただいたのは上海を舞台にした現代劇「白さんは取り込み中（原題＝愛情神話）」で、40代以上の男女たちの恋模様や人生の一端を描いた作品です。個性豊かなキャラたちが語るセリフは時に深みがあり、またキャストの細やかな表情は時に愛らしく、見るたびに新しい発見がある一作です。
（本作は第35回 中国金鶏賞で脚本賞を受賞するなど、数々の映画祭で受賞・ノミネートされています👑）
映画を見終わったあとは、上海へ行ってロケ地巡りをしたり、主人公の白さんを探したくなったりするような、心に深く残る作品です。
もしよかったらご覧くださいね✨✨
一般上映の会場は「TOHOシネマズ 日本橋」だそうです。
田沢さんのコメントを拝見して、劇場で観てみたくなりました😊
ご興味ある方はぜひ！
田沢さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。
アメリア事務局
河原🐕🐾