『ハネス』★明日より公開！
2023-11-02
ひんやり秋だなぁ…🍁なんて思っていたら今日は夏日❗
半袖で過ごしています。
本日はアメリア会員の川岸史さんの翻訳作品をご紹介いたします。
明日より劇場公開とのこと、字幕翻訳を手がけられたそうです。
『ハネス』
詳細は⭐コチラ ⭐から
11/3～立川や横浜のキノシネマにて上映（一週間限定です）字幕翻訳を行いました。
とのコメントをいただきました。
サイトにも書かれておりますがストーリーを一部ご紹介いたします。
同じ日に同じ病院で生まれたハネスとモーリッツは唯一無二の親友同士。しかし、2人で出掛けたツーリング中に、ハネスが乗ったバイクが不慮の事故により崖から転落し、昏睡状態に。実は事故前にモーリッツのバイクが故障し、ハネスが修理をして代わりにそのバイクに乗っていたのだ。モーリッツは自責の念に駆られるが、ハネスの回復を諦めず、彼の傍を離れずに明るく寄り添い続ける決意をする。そんなある日、ハネスの意識が戻り、喜ぶモーリッツと家族たちだったが……。
（サイトより引用）
キノフェスではほかにも沢山の魅力的な作品が上映されるようです。
この連休にぜひ足を運んでみてください。
川岸さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております😊
事務局 入江