『烈土三国千瞳志 1 三国はまだ終わっていない』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

東京は今日も雨ですが週末はお天気になりそうですね。😊
 
さて本日はアメリア会員の髙橋恭子さんが翻訳を担当されたこちらの作品をご紹介いたします。
タイトルは『烈土三国千瞳志 1 三国はまだ終わっていない』。KADOKAWAから3月4日に発売されました。
 
烈土三国千瞳志 1 三国はまだ終わっていない
 

髙橋さんからのコメントです。

小学生の時にテレビで見た三国志がきっかけで中国に興味を持ち、中国語を学びました。映像翻訳者を志した際、いつか三国志をモチーフにした作品を担当することを目標としていたので、今回、出版社様にお声がけいただき、思いがけない形で目標が実現できたことに感謝しています。

ご自身の目標を見事に実現されて素晴らしいです!✨それもアメリアを通じて叶えてくださって私たちスタッフもとても嬉しいです。

髙橋さんがテレビを見て三国志に興味を持たれたのと同じように、本書がきっかけで三国志に興味を持ったという方も今後いらっしゃるのではないかと思います。三国志の魅力、ぜひ本書を通じて感じてください!

髙橋さん、今後のご活躍も楽しみにしております。

アメリア事務局 河原🐕🐾