『蔵薬令〜千年の愛〜』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日3作品目のご紹介です。

アメリア会員の田沢優季さんが字幕翻訳を手がけられました😊

 

『蔵薬令〜千年の愛〜』竹書房
詳細は⭐コチラ⭐から

 

薬草の精霊と妖怪ハンターが、一心同体の主従契約で結ばれた?
おてんば精霊×2つの顔を持つ名医の究極ラブファンタジー!

薬草村に住む精霊のシャオ・ランはひょんなことからアージウという人間の医者と出会い、主従契約を結ぶことに。主人のシャオ・ランが痛みを感じると下僕のアージウも同様に痛みを感じるようになった。名医と名高いアージウにはもうひとつ別の顔があった。国から勅命をうけた妖怪ハント組織「上清司」のエリートハンターである。しかし主従契約を結んでしまったため、アージウはシャオ・ランを組織に突き出すこともできず、一方シャオ・ランは、名医として人々を救うアージウの姿に惹かれてゆき、いつしか2人は禁断の恋に落ちてゆく。しかし、この2人の間には本人たちも知らない前世の因縁があったのだった。千年におよぶその激動の運命が明らかになったとき……。
(サイトより引用)

 

「妖怪ハント組織」とは…気になります😆
幸せな気持ちも切ない気持ちも味わえそうな本作品、ぜひ見たいです✨

 

田沢さん、お知らせいただきありがとうございました😊
今後のご活躍もとても楽しみにしております❗

 

事務局 入江