『魔法使いのカイトゥシ』『パンプキン』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

10月も残りわずか。クリスマス用の飾りを置くお店も増えて、少しばかり気が急いてしまいますが
赤や黄に色づく葉や朝の冷たい空気など、季節の移ろいを楽しんでいきたいですね😊

本日はアメリア会員の小林伊吹さんが字幕翻訳を手掛けられた作品を二つご紹介いたします。

 

『魔法使いのカイトゥシ』
10月31日より開催の「キネコ国際映画祭」にて上映されます👏

★キネコ国際映画祭HP★
※チケットは「子ども(3~17歳)700円、大人(18歳以上)1,200円
 10月24日(木)より上映開始までHPの購入ページにてWEB販売」とのこと

★キネコ国際映画祭チラシ★
※小林さんが字幕翻訳を手掛けられた『魔法使いのカイトゥシ』も掲載されています。

『パンプキン』
現在Disney+で配信されています⭐

★作品情報はこちら★

 

小林さんからコメントをいただきました😊
『魔法使いのカイトゥシ』はポーランドの有名な児童書を映画化したファンタジー作品です。
『パンプキン』はハロウィーンの時期にぴったりのホラーコメディ映画です。
どちらもたくさんの人に楽しんでいただけたら嬉しいです。

どちらも今の時期にぴったりの作品ですね!

小林さん、お知らせいただきありがとうございました。
これからのご活躍もとても楽しみにしております💕

 

アメリア事務局 榊原