『デビルズ・アワー~3時33分~ シーズン2』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日3作品目のご紹介です😆

アメリア会員の金澤壮子さんが吹替翻訳を手がけられたスリルとアクション満載の作品です⭐

 

『デビルズ・アワー~3時33分~ シーズン2』
※アマゾンプライムの作品紹介ページは★コチラ


金澤さんよりご紹介いただきました😊

2022年の秋に始まった本シリーズ、ついにシーズン2が配信スタートしました。引き続き、吹替全話を担当させて頂き、前シーズンを振り返りつつ翻訳作業を進めました。秋の夜長におすすめの英国スリラーです!比較的ゆるやかに進行していったシーズン1を“静”とするなら、シーズン2はまさに“動”。スリルとアクション満載で、新たな謎と運命の共闘がパワフルに描かれます。映像も美しく、独自の世界観がさらに深まった第2章、ぜひ様々な考察を楽しみながらご覧いただけたら幸いです!

 

秋の夜長にぴったりという英国スリラーは、お気に入りのお酒やスナックも用意して、暖かいお部屋のなかでゆったりと楽しみたいですね🍷

金澤さん、お知らせいただきありがとうございます✨
また作品をお知らせいただけますこと楽しみにお待ちしております❗

アメリア事務局 並木