アメリア公式ブログ

12月はイベントシーズンですね🌲✨
街に飾られた大きなクリスマスツリーを見ると、やっぱりウキウキしてしまいます😊

さて本日は、アメリア会員の伊藤史織さんが字幕翻訳された2作品をご紹介いたします。

『Ro & the Stardust』
Netflix 配信　日本語版制作：AC クリエイト
紹介サイト

⭐伊藤さんからのコメント⭐

７つの賞を受賞した、孫が祖母の最後の願いをかなえようとする短編ファンタジーです。大好きな祖母を亡くした直後に本作の字幕翻訳に携わり、深いご縁を感じる作品でした。

『La Ciguapa Siempre』
Netflix 配信　日本語版制作：AC クリエイト
紹介サイト

⭐伊藤さんからのコメント⭐

短編ですが、しっかりと印象に残る恐怖映画です。「自分のルーツとは･･････」と不思議な感覚になります。

祖母と孫娘の関係を描いたファンタジー、自分とは何者なのかを探し求めるサスペンス。
テイストの違う2作品をこの週末に愉しまれてはいかがでしょうか？

伊藤さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております💕

アメリア事務局　榊原