『奪われた集中力: もう一度〝じっくり〟考えるための方法』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今日から7月ですね❗
太陽がまぶしいです。このまま9月まで暑い日々が続くのでしょうか。
 
さて、本日はアメリア会員の福井昌子さんの訳書をご紹介いたします。
 
 
奪われた集中力もう一度“じっくり”考えるための方法
 

世界100万部、隣国韓国で25万部の大ベストセラー
豊かな時間を取り戻したい、すべての人の必読書

以前に比べて仕事も読書も集中できない。
でも、スマホは片時も手放せない。
――なぜ、こんなことになってしまったのか?

現代人全員が、何かしら頭を悩ませている「集中力の喪失」はなぜ生じているのか?

世界各地の専門家や研究者250人以上に取材し明らかになったのは、私たちの集中力はただ失われたのではなく「奪われ」ていること、そして必要なのは個人的な努力にとどまらず、社会全体で「取り戻す」取り組みであるということだった。

仕事ではマルチタスクに追い立てられ、休日はSNSとショート動画に費やしてしまう、だけど本当はじっくり集中して、豊かな人生を取り戻したい、すべての人の必読書。
(サイトより引用)

 
自分のことを振りかえってみると確かに色々ことに気持ちが向いてしまい集中力の低下を感じます。
 
 
書籍案内はこちらから
書籍情報はこちらから
 
またこちらのサイトではイントロダクションのみ公開されているそうです。
 
 
ぜひご覧ください😊
 
福井さん、お知らせいただきありがとうございました✨
今後のご活躍もとても楽しみにしております。
 
 
事務局 I