年のはじめに考える 変わる時代と、変わらぬ本質
2026-01-27
本日は情報誌『Amelia』1月号のアンケート結果を一部公開いたします。
1月号の内容（目次）はコチラをご参照ください。
今回の特集は「年のはじめに考える 変わる時代と、変わらぬ本質」です。
翻訳者として活躍している 8 名の方々に、ここ数年の変化を振り返っていただきました。
例えば…
・機械翻訳を理解し共存していく時代に
・今後もさらに変化するAIとうまく付き合う方法を模索
・コミュニケーション力の大切さはいつの時代も共通 などなど
今月も会員さんからたくさんのコメントをいただいています😊一部をご紹介いたします。
コメントをいただいた皆さん、どうもありがとうございました✨
⭐ AIの進化が気になっているので、すでに活躍されている方々のAIとの向き合い方が知れて参考になりました
⭐どんどんと変化し、進化していく時代に、新しいものを受け入れ活用しつつお仕事をされている様子を、様々なジャンルの翻訳者さんの実践的な視点からお答えしてくださっていて、とても興味深く読みました
⭐AI時代でも生き残れる訳者になる技術を身につけたい。
AIを活用しつつ、人ならではのコミュニケーションを大切にしていきたいですね😊
事務局 S