ご利用企業一覧
「実力、適性がある翻訳者に、翻訳の仕事をしてもらいたい」というアメリアの理念に共感し、
アメリアに求人を依頼したり、アメリアの活動にご協力いただいている600社以上の企業・団体です。
※アメリアではご利用企業を毎月1社ずつ訪問し取材しています。
情報誌『Amelia』およびアメリアWebサイトで「ご利用企業インタビュー」
（アメリア会員専用ページ）として連載していますので、ぜひご覧ください。
出版社
| 会社名 | 所在地 | 事業内容 |
|---|
| アイビーシーパブリッシング株式会社 | 東京都 | 英文出版や語学関連の出版 |
|---|---|---|
| 株式会社青山出版社 | 東京都 | 書籍の発行及び販売業務 |
| 株式会社明石書店 | 東京都 | 専門書・学術書の出版 |
| 株式会社飛鳥新社 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社あすなろ書房 | 東京都 | 出版全般：翻訳出版の主なジャンル は絵本、児童書、ファンタジー、海外文学、ノンフィクションほか |
| アチーブメント出版株式会社 | 東京都 | ビジネス書、健康実用書をメインとした出版 |
| 株式会社アチェロ | 滋賀県 | 海外絵本の翻訳編集に特化。 |
| 株式会社アルク | 東京都 | 語学教育のトータルソリューションを提供 |
| 株式会社イースト・プレス | 東京都 | 単行本を中心とした一般向け書籍出版 |
| 株式会社インターシフト | 東京都 | 出版、各種制作・企画 |
| 株式会社インフォトップ出版 | 東京都 | ビジネス書、自己啓発書を中心とした出版、販売 |
| 株式会社ヴォイス | 東京都 | 意識世界を扱った単行本の出版 、意識を探究するワークショップの開催 、意識世界やそれと密接に係わる健康などに関する商品の通販 |
| 有限会社 海と月社 | 東京都 | ビジネス書を中心とした出版、販売 |
| 株式会社エクスナレッジ | 東京都 | 出版全般 |
| NHK出版 | 東京都 | 出版全般 |
| 戎光祥出版株式会社 | 東京都 | 書籍・ビデオの企画、発行、販売 |
| 株式会社オークラ出版 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社オーム社 | 東京都 | 各種出版 、学会との提携企画 、電機主要メーカーの技術ジャーナルの取次販売 等 |
| 株式会社ガイアブックス | 東京都 | 各種出版 |
| 株式会社偕成社 | 東京都 | 児童書出版 |
| 株式会社化学同人 | 京都府 | 自然科学分野の書籍の発行・月刊誌「化学」の発行。 |
| 株式会社学研プラス | 東京都 | 子供の教育に関連する書籍・雑誌から、大人の趣味・学び・実用に役立つ書籍・雑誌、電子書籍を発行・発売する出版業 |
| 株式会社カットシステム | 東京都 | コンピュータ書の出版 |
| 株式会社KADOKAWA | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社河出書房新社 | 東京都 | 書籍・雑誌出版社 |
| 合同会社感覚社 | 東京都 | 人文書、ノンフィクションを中心とした出版業 |
| 株式会社かんき出版 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社カンゼン | 東京都 | スポーツ、エンタメ、カルチャー、育児・教育、健康など様々なジャンルの書籍、雑誌の出版等 |
| きこ書房 | 東京都 | 書籍出版 |
| 株式会社キネマ旬報社 | 東京都 | 雑誌『キネマ旬報』『キネマ旬報NEXT』書籍、ムック等の発行ほか |
| 株式会社九夏社 | 東京都 | 翻訳書を含む出版業 |
| 株式会社求龍堂 | 東京都 | 美術・生活文化関連図書の出版、美術印刷物の企画製作、美術品売買 |
| 株式会社金の星社 | 東京都 | 児童書出版 |
| 株式会社K&M企画室 | 東京都 | 出版プロデュース、動画プロデュース、セミナー開催など。 |
| KKベストセラーズ | 東京都 | 総合出版業 |
| 株式会社幻冬舎 | 東京都 | 商業出版 |
| 株式会社講談社 | 東京都 | 出版業（雑誌・書籍の刊行・販売 その他） |
| 株式会社講談社 パートワーク編集部 | 東京都 | 雑誌・ムック系書籍出版 |
| 株式会社講談社 第一事業局企画部 | 東京都 | 出版業（雑誌・書籍の刊行・販売 その他） |
| 株式会社講談社 クーリエ・ジャポン編集部 | 東京都 | 世界中のメディアから選んだ記事を翻訳・掲載している月刊ニュース誌の発行 |
| 株式会社講談社 ビジネス出版部 | 東京都 | 出版業（雑誌・書籍の刊行・販売 その他） |
| 合同出版株式会社 | 東京都 | 〈生命・環境・平和〉を「知り・考え・行動する」ために役立つ本を刊行する出版業 |
| 株式会社光文社 | 東京都 | 雑誌・書籍の出版など |
| 株式会社国書刊行会 | 東京都 | 海外文学・幻想文学を中心とした出版業 |
| 株式会社国土社 | 東京都 | 各種出版 |
| 駒草出版株式会社 | 東京都 | 書籍の編集・出版 |
| 株式会社金剛出版 | 東京都 | 医学・心理学・福祉・教育関連、中でも臨床心理学、精神医学関連の領域の専門書籍・雑誌を刊行 |
| コンデナスト・ジャパン | 東京都 | 『VOGUE JAPAN』、『GQ JAPAN』、『WIRED』の発行など、グローバルに事業を展開する米国コンデナスト・パブリケーションズの日本法人。 |
| 株式会社SCICUS | 東京都 | 医療に関するコンテンツ制作および情報システム開発 |
| 株式会社さ・え・ら書房 | 東京都 | 児童書を専門とし、学習書、読みもの、絵本などを出版 |
| 株式会社作品社 | 東京都 | 書籍の出版 |
| 株式会社左右社 | 東京都 | 出版の企画・制作・発行・販売、講演・イベントの企画 |
| 株式会社産業編集センター | 東京都 | 旅行記、写真集、海外文学など幅広いジャンルの書籍の出版 |
| 株式会社サンマーク出版 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社ジーオーティー | 東京都 | 書籍・雑誌の発行及び販売業務 |
| 株式会社ＣＣＣメディアハウス | 東京都 | 雑誌、書籍、その他編集物の制作、出版、販売 |
| 有限会社シーライトパブリッシング | 東京都 | 翻訳出版、輸入DVD（字幕付）販売 |
| 株式会社JMA・アソシエイツ | 東京都 | 人文書を中心とした書籍の出版および商品の流通 |
| 株式会社実業之日本社 | 東京都 | 総合出版社。文芸、漫画、雑誌から、一般書籍までを発行。 |
| 株式会社実務教育出版 | 東京都 | 出版、通信講座、教材制作 |
| 株式会社 集英社クリエイティブ | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社 主婦と生活社 | 東京都 | 雑誌出版、ファッション/料理/住宅/インテリア/園芸/児童/健康/医学/育児/児童/ホビー/レジャー/マネーなどの家庭実用書出版、 通販事業 |
| 株式会社翔泳社 | 東京都 | 出版、デザイン、ソフトウェアの企画・開発・販売 |
| 小学館 | 東京都 | 雑誌、書籍、コミックスの制作・販売 |
| 株式会社小学館集英社プロダクション | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社少年写真新聞社 | 東京都 | 書籍刊行 、自費出版 、学習教材販売 |
| 株式会社 晶文社 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社ゆびさし | 東京都 | 一般書籍の企画出版および販売、出版ソフトの企画プロデュース、デジタルソフトの企画および販売 |
| 株式会社新潮社 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社 人文書院 | 京都府 | 出版全般 |
| 株式会社静山社 | 東京都 | 出版業 |
| 株式会社 誠信書房 | 東京都 | 書籍の出版 |
| 株式会社世界文化社 | 東京都 | 雑誌出版、書籍出版、保育関係、通信販売雑誌刊行 |
| 株式会社そうえん社 | 東京都 | 児童図書出版 |
| ソシム株式会社 | 東京都 | コンピュータ/IT関連書籍、デザイン書、ビジネス実用書、趣味系実用書を中心とした出版事業 |
| ソフトバンク クリエイティブ株式会社 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社ダイヤモンド社 | 東京都 | ビジネス書、経営書、実務書、自己啓発書の出版 |
| 株式会社 大和書房 | 東京都 | 自己啓発書、女性書､生活実用書､学習参考書､歴史書､事典の出版 |
| 株式会社竹書房 | 東京都 | 各種出版 |
| 株式会社筑摩書房 | 東京都 | 1940年設立。文芸、哲学からビジネス、生活実用書等の出版 |
| 株式会社知道出版 | 東京都 | 書道実用書を中心に幅広い分野の実用書、ビジネス書を出版。 |
| チャールズ・イー・タトル出版株式会社 | 東京都 | 出版全般 |
| 中央公論新社 中公新書編集部 | 東京都 | 出版業 |
| 中国出版トーハン株式会社 | 東京都 | 中国コンテンツの紙、デジタル双方での日本語翻訳出版 、同音楽・映像関連商品の日本版開発・制作・販売 、中国書・音楽CD・DVD原版の輸入販売 |
| 株式会社汐文社 | 東京都 | 子どもの本をメインとした出版業。 |
| 株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン | 東京都 | 自己啓発、ビジネス書出版 |
| 株式会社東京創元社 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社東洋館出版社 | 東京都 | 教育書の専門出版社 |
| 株式会社東洋経済新報社 | 東京都 | 経済全般の書籍出版 |
| トランスワールドジャパン株式会社 | 東京都 | 実用書、自己啓発、ビジネス、写真集などの生活文化をメインとする出版事業 |
| 株式会社日経BP | 東京都 | 雑誌・書籍の出版事業、デジタル事業、展示会・セミナーなどのイベント事業、調査・コンサルティング事業等 |
| 株式会社日本医療企画 | 東京都 | 医薬関連書籍出版 |
| 株式会社日本実業出版社 | 東京都 | 書籍、雑誌（直販）の出版 |
| ハースト婦人画報社 | 東京都 | 雑誌、書籍、企業出版、ウェブサイト運営 |
| 株式会社ハーパーコリンズ・ジャパン | 東京都 | 翻訳小説の出版・販売 |
| 株式会社パイ インターナショナル | 東京都 | デザイン書をはじめ、さまざまな分野の書籍を出版 |
| 株式会社白水社 | 東京都 | 「語学書」と「一般書」をメインとする出版業 |
| 株式会社白揚社 | 東京都 | 科学を中心とするノンフィクションの出版社 |
| バジリコ株式会社 | 東京都 | 出版・コンテンツ開発 |
| パンローリング株式会社 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社ピアソン桐原 | 東京都 | コンピュータ書、情報処理試験、大学テキスト、一般／ビジネス書を中心とした書籍の出版および販売活動、Addison Wesley、Prentice Hallなどの専門書、学術書およびコンピュータ書を国内にて在庫・販売促進活動、Longman、Prentice Hallなどの語学教材の販売促進活動、Longman、Prentice Hallなどの語学教材を中心とした書籍の出版および販売活動、アシェット社仏語教材、エスヘル社西語教材、仏・西語電子ブック、仏語学習ソフト の販売促進活動 |
| 株式会社ビー・エヌ・エヌ新社 | 東京都 | 書籍及び雑誌の出版、コンピュータを使用した情報提供サービス 、広告代理業務 |
| 株式会社フィルムアート社 | 東京都 | 映像・アートを中心とした書籍出版業 |
| 福村出版株式会社 | 東京都 | 人文・社会科学の書籍を中心とした出版業 |
| 株式会社扶桑社 | 東京都 | 雑誌・書籍編集及び出版 |
| 双葉社 | 東京都 | 雑誌、書籍およびコミック等の出版 |
| 株式会社二見書房 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社フレーベル館 | 東京都 | 絵本、読み物などの出版 |
| 株式会社ブロンズ新社 | 東京都 | 出版・編集の企画制作及び出版販売、写真・映画・演劇・ビデオフィルムの企画制作及び販売、 国内外の各種著作物・肖像・キャラクターの著作権全般の売買及び管理 |
| 株式会社文響社 | 東京都 | 出版事業 |
| 株式会社文芸社 | 東京都 | 書籍/各種出版物の企画/制作/発行等 |
| 株式会社文藝春秋 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社文溪堂 | 東京都 | 主に小学校を対象とした図書教材・教具の出版及び販売、小・中学校用のコンピュータ教育ソフトの製作及び販売、一般書店向け児童図書の出版及び販売 、中学・高校向け家庭科教材の製作及び販売 |
| 株式会社ホーム社 | 東京都 | 集英社の関連会社で主にジャンプ系コミックスやオリジナルコミックスを編集制作。一般書籍も手掛ける。 |
| 有限会社星の環会 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社ポプラ社 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社マール社 | 東京都 | 書籍の出版 |
| 丸善株式会社 | 東京都 | 出版全般 |
| 株式会社 三笠書房 | 東京都 | 書籍出版、著作物関連事業 |
| 株式会社みすず書房 | 東京都 | 出版業 |
| 株式会社ライツ社 | 兵庫県 | 出版業 |
| 株式会社楽工社 | 東京都 | 一般向け科学解説書、ビジネス書、サブカルチャー関連出版 |
| 有限会社論創社 | 東京都 | 図書出版 |