アメリア公式ブログ

今年は台風が多いですね。皆さんがお住まいの地域は大丈夫だったでしょうか？

さて、もうすぐアメリカ大統領選挙。今話題のドナルド・トランプ氏に関する訳書が刊行されました。
翻訳はアメリア会員の芹田ねこさんです。



過激な発言で注目されているトランプ氏ですが、本書はその数々の発言をまとめたものになります。

芹田さんからコメントをお寄せいただきました。
アメリアの求人広告で「編者募集」とあったのに応募しましたが、結局「著書」として本を出して頂く栄誉を得ました。約1か月で資料を集めて翻訳、コメントやはし書きも付けて240頁の本を書き上げるのは大変でしたが、とても張り合いのある毎日でした。こんなに楽しく貴重な経験を与えて下さった出版社さんとアメリアとに、心から感謝申し上げます。

芹田さん、今後ますますのご活躍をお祈りしております。

アメリア事務局　河原