アメリア公式ブログ

本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳なさった作品をご紹介いたします。



～あらすじ～
元イギリス海兵隊員のエマは、熱を出した赤ちゃんを家に置いたまますぐ戻るつもりで薬局に出たところで、何者かに拉致されてしまう。犯人は米軍が密かに開発したステルススーツを着ていて姿が見えない。閉鎖された兵器工場に閉じ込められ、外に出ることができない中、彼女はたった一人で見えない敵と戦うことになる。

「イギリス英語だったのと（オムツがdiaperではなくnappyとか）、元海兵隊ということで軍隊独特の言葉が出てくるので、そこは少々苦労したし、面白いところでもありました」とのこと。

バキバキに体を鍛えたエマと目に見えない敵とのバトルは手に汗握ること間違いなしです。アクション映画好きの方、ぜひご覧ください～！

浦田さん、お知らせくださりありがとうございます。
今後のますますのご活躍も応援しております。

アメリア事務局　相澤