アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

近所の桜🌸が見頃を迎えています。お散歩も気持ちよく心が和みます。

さて本日はアメリア会員の月谷真紀さんが翻訳を手掛けられた作品を二つご紹介いたします。

 

貧富の格差を政府の政策によってどう解決するか、経済学者たちが知恵を持ち寄った提言の本です。
学者の論文集のような内容で難しかったのですが、教育や労働など身近な課題が取り上げられていて面白く、とてもやりがいがありました。(月谷さんコメント)
版元サイト→慶應義塾大学出版会


インタビューの書き起こしを訳すという初めての経験でしたが、臨場感が持ててよかったです。タイトルが秀逸だと思いますが、インタビュアーの質問も良く、日本の読者向けに作られた本なので多くの方に関心を持って読んでもらえそうです。(月谷さんコメント)
版元サイト→PHP研究所

月谷さん、いつもながらお知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。

アメリア事務局 河原🐕🐾