翻訳学習におすすめのコンテンツ
2026-05-12
アメリアの会員アンケートでも毎月人気の「翻訳お料理番」。
会員の皆さんから送られてくる訳文をもとに、3人の審査員が交代で解説しています。
翻訳をしている時に「どこかぼやけた印象の文章になってしまう」「もっとこなれた訳文を作りたい」と感じているなら、ぜひ「翻訳お料理番」の課題にチャレンジしてください。
翻訳の正確さはもちろん、こなれた文章を書くために必要なコツを楽しく伝授してくれますよ。
気になるお題は…
・AI不安症
・夏のペットケア
・コインランドリー
・お父さん
・ハロウィン小噺
などなど、気になる話題や季節の話題に合わせて、大事なポイントが学べます。
また、長い連載の中で特に重要なものを集めた特別講義のコラムも併せて活用してみてください。
自分の苦手を発見するヒントになるかもしれません。
事務局 S