『素晴らしき日々』
2022-07-05
連日、蒸し暑いですね😅
本日はアメリア会員の新田美紀さんが字幕翻訳を手がけられたディズニープラスの配信作品をご紹介いたします。
『素晴らしき日々』ディズニープラス
※シーズン１ 第14～22話をご担当です。
詳細は⭐コチラ⭐
新田さんからコメントをいただきました😊
かつてＮＨＫで放送されていたファミリードラマ「素晴らしき日々(The Wonder Years)」のリブート版。1968年のモンゴメリーを舞台に、当時の黒人中流家庭の日常を12歳のディーンの目線でつづります。
尺20分と見やすい長さですし、とてもハートウォーミングなドラマで毎回幸せな気持ちでいっぱいに。オシャレな衣装やおいしそうな料理も目の保養でした。オリジナル版へのリスペクトやリンクもありますのでＮＨＫ版をご覧になっていた方々は一層楽しめると思います！
私はオリジナル版を存じ上げていなかったのですが、12歳のディーンの目線でつづられた日常、とても興味深いです😊
新田さん、お知らせいただきありがとうございます✨
アメリア事務局 並木