『権力は噓をつく──ベトナム戦争の真実を暴いた男』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

先日京都に行ってきたのですが、鴨川の飛び石をジャンプしながら渡ったことが良い思い出になりました♪

 

さて、本日はアメリア会員の神田由布子さんの翻訳作品をご紹介させていただきます😊
現代に生きる私たちに多くのことを問いかけてくれる歴史ノンフィクションとのことです❗

 

『権力は噓をつく──ベトナム戦争の真実を暴いた男』

(神田さんより)
ベトナム戦争時に米政権内で起きていたこと、大統領の嘘を暴露したダニエル・エルズバーグの激動の日々を綴った傑作ノンフィクション。半世紀前の出来事ながら、戦争、為政者の欺瞞等、現代に生きる私たちに多くのことを問いかける今日性ある作品です。テンポの良いストーリー展開で読みやすいのも魅力。

 

戦争と欺瞞…まさに今起きていることに通じるものがありそうですね。勇気をもって真実と向き合った人々から学ぶことが多くありそうです。


神田さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後のご活躍も応援しております✨

アメリア事務局 並木