アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

桜餅🌸、草餅🍡の時期ですね。
この時期は和菓子を沢山いただいてしまいます😊

 

さて、本日はアメリア会員の岩田佳代子さんが翻訳を手がけられた作品のご紹介です。
『幻想と怪奇13 H・P・ラヴクラフトと友人たち アーカムハウスの残照』内 『川風の吹くとき』の翻訳をご担当されたそうです。本日発売です✨

 

『幻想と怪奇13 H・P・ラヴクラフトと友人たち アーカムハウスの残照』

 

アメリカ最大の怪奇小説家にして〈クトゥルー神話〉の創造者、H・P・ラヴクラフト。彼の生前の活動を支えたのは、大勢の創作仲間や友人たちだった。そして彼の死後、その作品を後世に遺すために出版社を興したのも、二人の友人――オーガスト・ダーレスとドナルド・ワンドレイだった。彼らが1939年に設立した〈アーカムハウス〉は、やがて怪奇幻想文学の牙城となり、数多くの作家たちの作品を出版していく。本書では、ラヴクラフトからラムジー・キャンベルまで、〈アーカムハウス〉の作家たちの作品を集め、世にも稀なこの怪奇・幻想専門出版社の業績を一望する。
(Amazonより引用)

 

本シリーズを読んでおりますと不思議な世界へ誘われている気持ちになります。

岩田さん、お知らせいただきありがとうございます⭐
今後のご活躍もとても楽しみにしております❗

 

事務局 入江