『ゴッホのプロヴァンス便り 手紙とスケッチで出会う、あたらしいゴッホ』
2023-04-26
アメリア会員の岡本由香子さんの翻訳作品をご紹介させていただきます✨
本日の関東地方は雨☔ですが、瑞々しいプロヴァンスの風景をお楽しみください😊
（岡本さんより）
イギリスで何度も再版されている名著です。ゴッホというと情熱的な色遣いや異才を放つ変わり者といったイメージが一般的かと思いますが、本書には彼の迷いや焦り、他者から貪欲に学び、理知的に絵と向き合う真摯な姿が捉えられています。夢を追いかけることの喜びと苦しみは、翻訳の道を究めようとする私達にもきっと共感できるでしょう。ゴッホの見た世界を、ゴッホの絵と言葉で体験できる１冊です。
岡本さんに教えていただいたのですが、ゴッホはわかっているだけで生涯900通を超える手紙を書いているそうです❗ 本作品は、南フランスでの3年間に書かれた260通のうち、半数の手紙を軸に据えた「手紙とスケッチと完成作品」でゴッホを読む1冊とのこと。日本中のゴッホを愛する皆さんのもとに届きますよう願っております😆
岡本さん、お知らせいただきありがとうございます❗
今後のご活躍もとても楽しみにしております⭐
アメリア事務局 並木