『サム/サクソン』
2023-05-01
連休はどのようにお過ごしでしょうか？私はたまっていた家事に追われそうです😅
本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳（第3話、7話）を手掛けられた作品をご紹介いたします。
『サム/サクソン』
浦田さんからのコメントです。
字幕担当したドラマ『サム/サクソン』（原題 "Sam: A Saxon"）が Disney+で７話一挙配信されました (#3, #7 担当)。Disney+ 初のドイツ製作ドラマだそうです。ひどい人種差別を受けながらも、ドイツ初の黒人警官となったサムという男性の、実話に基づいた物語。時々実写が入るなどして、東西統一前後のドイツの混乱ぶりやネオナチの台頭などが描かれ、さながらドキュメンタリーのようです。人間の尊厳や存在意義、正義などについて深く考えされられました。
トレイラーはこちら↓でご覧いただけます。
"Sam: A Saxon"
4/26（水）より全話配信中です。ディズニープラス初のドイツの作品。ぜひご覧ください。
ディズニープラス サイト
浦田さん、今後のご活躍も楽しみにしております。
アメリア事務局 河原🐕🐾