『プロダクトデザインのスタイリング入門 アイデアに形を与えるための11ステップ』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

週末、数年ぶりに大学の部活の友人たちと集まりました。大学近くは大きなビルが2つもできていましたが、それ以外は当時と変わらない景色でとても懐かしい気持ちになりました😊

さて、本日はアメリア会員の百合田香織さんが翻訳された一冊をご紹介いたします。

『プロダクトデザインのスタイリング入門 アイデアに形を与えるための11ステップ』

~内容紹介(Amazonより)~

現役のデザイナーが、純粋に製品の形に焦点をあてて解説した、プロダクトデザインを成功させるための道筋を示す解説書です。

プロダクトデザインのスタイリングプロセスを、シルエット、プロポーション、形状、スタンス、など重要な項目ごとに分け、それぞれデザインするためのコツや注意すべき点、必要に応じてどのようにデザインを最適化するかなど、必要となる知識を豊富な図版と共にわかりやすく解説します。(中略)

プロダクトデザイナー/製品開発者/プロダクトデザインを学ぶ人、必読の一冊です。

百合田さんのコメントもご紹介いたします↓

「本書を翻訳して、何気なく目にしてきたさまざまなものへの見方が変わりました。いまつけている腕時計、そばにあるプリンター、さっきお湯を沸かしたポット……どれにもたしかに本書で紹介されている原則や工夫が見られます。

デザインの各ステップを実例を交えながら具体的にわかりやすく紹介した本書が、プロダクトデザインに携わる方々の一助となれば幸いです」

実用的かつデザインも美しい製品を見るのは楽しいですよね。本書はさすがデザイン書と申しますか、視覚的にもとても分かりやすい作りになっております!

百合田さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局 相澤