『これまでの経済で無視されてきた数々のアイデアの話』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

台風が近づいていますね。台風通過後はまた猛暑💦になるそうで、秋の訪れはまだ先になりそうです。

さて本日はアメリア会員の山本真麻さんが翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。
『これまでの経済で無視されてきた数々のアイデアの話』

山本さんからコメントをいただきました。
<スーツケースにキャスターがつくまで、5000年もかかったのはなぜ?>
<100年以上も前に、ガソリン車と拮抗していたほどの電気自動車が普及しなかったのはなぜ?>
<コンピューターとは、かつては「女性」のことだった?>
男らしさ、女らしさの固定観念が、いかに多くのイノベーションを阻んできたか。偏ったジェンダー観が、人間のポテンシャルをいかに制限してきたか。
パワフルで痛快な一冊です!

著者はカトリーン・マルサル氏。『アダム・スミスの夕食を作ったのは誰か?』の著者と言えば、ご存知の方も多いのではないでしょうか。
偏ったジェンダー観により様々なアイデアが葬られきたのならとても残念なこと。
『存在しない女たち』のキャロライン・クリアド・ペレス氏も絶賛の本書、ぜひお手にとってご覧ください。

山本さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。

アメリア事務局 河原🐕🐾