アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日は会員の八坂よしみさんの刊行訳書をご紹介いたします。
八坂さん、ご連絡いただきありがとうございました


おいしい恋の作りかた (ハーレクイン・イマージュ) おいしい恋の作りかた (ハーレクイン・イマージュ)
(2011/03)
ニーナ ハリントン

商品詳細を見る



とてもキュートなタイトル
 
主人公シエナは休暇をとって訪ねた叔母のレストランで初恋の相手に再会します。
彼は成功をおさめた新進気鋭のシェフ、ブラット・キャメロン。
二人は叔母が留守の間、一緒に店を開けることに……
二人の恋の行方はどうなるのでしょうか
 
レストランで生まれる恋を描く本作は、各章が“恋のレシピ”の一つ一つの手順に
沿っている力作
」 だそうです。

お料理ができる男性って素敵ですよねときめいてしまうのは私だけでしょうか。

著者のニーナ・ハリントンは期待の新人作家だそう。注目の作品ですね


訳者の八坂よしみさんはフェロー・アカデミーの通信講座で「ロマンス」講座の
講師を務めてくださっています。ロマンス翻訳にご興味ある方にはおすすめの講座ですよ~


八坂さん、いつもご丁寧にご連絡いただき、ありがとうございます。
今後のご活躍も楽しみにしております


アメリア事務局・入江