『フリーダム・ランナーズ』『ガザの救急隊』
街はクリスマス＆お正月ムードですが、ついていけていません😅 時が流れるのは早いですね💦
本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳をてがけられた2作品もご紹介いたします。
『フリーダム・ランナーズ』 アジアンドキュメンタリーズ
詳細は⭐コチラ⭐から
（浦田さんより）
「アジアンドキュメンタリーズ」の特集「走る！」の１本です。近年、イスラエルの南テルアビブでは、アフリカからの難民が増えて治安が悪化しているそうです。その街で高校の公民教師をしているロテムは、難民の子供たちを集めてランニングチームを立ち上げます。国内で優勝しても、市民権がないため国の代表になれない彼らのために、国籍取得にも尽力するロテム。人種に関係なく愛を注げる素晴らしい先生で、こういう人がもっと増えれば平和な社会になるだろうにと思いました。今回予告編はありませんが、紹介ページをぜひご覧ください。
『ガザの救急隊』 アジアンドキュメンタリーズ
詳細は⭐コチラ⭐から
（浦田さんより）
今回イスラエルからの攻撃で街中破壊されたガザ地区は、病院も標的となりました。この作品は2014年の攻撃の際、ガザ地区に生まれた青年が救急隊に密着してカメラを回し続けた映像記録です。自らの危険も顧みず、何とかケガ人を救出し、必死に送り届けた先の病院が攻撃されるなんて考えたくもない現実です。みんな一刻も早く家族や友人を助けたくて、病院はごった返していました。今、あの人たちは無事でいるのだろうか、身につまされる映像です。（予告編も担当しました）
『ガザの救急隊』は日本初公開とのことですね。予告編も拝見させていただきました。単品購入（495円）も可能とのことです。まずは予告編からご覧いただければと思います。
浦田さん、お知らせいただきありがとうございます❗
これからのご活躍も心から応援しております🍀
アメリア事務局 並木