アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日発売の訳書をご紹介いたします😊
アメリア会員の齋藤慎子さんが翻訳を手がけられました。

 

『愛される企業:社員も顧客も投資家も幸せにして、成長し続ける組織の条件』

 

齋藤さんより 「長引く経済的な低迷から脱却するために、日本のビジネスパーソンが今こそ読むべき一冊」とフィリップ・コトラーが推薦している本です。 とのコメントをいただきました。

 

「愛される企業」の7つの特徴 は以下の項目だそうです。
・業界の常識を疑ってかかっている。
・ステークホルダーの利害関係を調整し、価値を創造している。
・従来のトレードオフの考え方を解消している。
・長期的観点で事業をおこなっている。
・本業による自律的成長(オーガニック・グロース)を目指している。
・仕事と遊びをうまく融合させている。
・従来型マーケティングモデルを当てにしていない。
(サイトより引用)


「社員も顧客も投資家も幸せにして、成長し続ける組織」とは誰もが憧れる企業ですよね❗

齋藤さん、お知らせいただきありがとうございました⭐
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨

事務局 入江