『ブラックライト』『恋のチャンスは5回まで』
2024-02-19
4月並みの暖かさが続いたかと思ったらまた気温がガクッと下がるようですね。体調管理がとても難しいですが、何とか乗り切りたいです！
さて、本日はアメリア会員の宮下翼さんが吹替翻訳をされた作品を2つご紹介いたします。まずはこちらです。
宮下さんからコメントをいただきました↓
「リーアム・ニーソン主演のクライム・アクション映画です。
巨悪に立ち向かうイケオジっぷりも相変わらずかっこいいですが、孫娘にデレデレな姿も拝めるという、リーアム兄さんファンにはたまらない作品ではないでしょうか笑
リーアム演じるトラヴィスの様々な葛藤、そして娘や孫への愛が伝わるセリフ作りを心掛けました。
ド定番な娯楽アクションがお好きな方もそうでない方も是非一度ご鑑賞ください！」
巨悪に立ち向かうイケオジっぷりも相変わらずかっこいいですが、孫娘にデレデレな姿も拝めるという、リーアム兄さんファンにはたまらない作品ではないでしょうか笑
リーアム演じるトラヴィスの様々な葛藤、そして娘や孫への愛が伝わるセリフ作りを心掛けました。
ド定番な娯楽アクションがお好きな方もそうでない方も是非一度ご鑑賞ください！」
続いてはAmazonプライムで配信中の作品です。
こちらも宮下さんからコメントをいただきました↓
「Amazonプライムで配信中のラブコメディーです。
クスッと笑えてハッピーな気持ちになれる作品で、私自身も楽しみながら翻訳させていただきました。
キャラの濃い人物がたくさん登場するので、誰がお気に入りか？ご覧になった方に聞いてまわりたいです（私の推しはエズラ君です！）」
クスッと笑えてハッピーな気持ちになれる作品で、私自身も楽しみながら翻訳させていただきました。
キャラの濃い人物がたくさん登場するので、誰がお気に入りか？ご覧になった方に聞いてまわりたいです（私の推しはエズラ君です！）」
アクション、ラブコメ、どちらも楽しい気持ちで鑑賞できること間違いなしの映画ですね！宮下さん、お知らせいただきありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
アメリア事務局 相澤