アメリア公式ブログ

本日は冷えますね😨体調管理が難しい毎日ですが、身体を冷やさないように気をつけたいものです。

アメリア会員の新田美紀さんが字幕翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします❗

『ザ・キッド・ラロイ自伝～若きラップスターの葛藤～』
※Amazonプライムの作品紹介ページは★コチラ★

新田さんよりご紹介いただきました😊

オーストラリアの超新星ザ・キッド・ラロイ。ジャスティン・ビーバーとのコラボ「ステイ」で一世を風靡した彼の生い立ちから故郷凱旋ツアーまでに密着したドキュメンタリーです。成功の代償として背負った不安や重圧を赤裸々に語り、音楽に投影していく姿は心に響きます。ラップはできるだけ字幕でも韻を踏ませるようにしました。見終わった後に自分も頑張ろうという力をくれる作品です！

字幕の韻、とても楽しみです😆　新田さん、お知らせいただきありがとうございます🌸
これからのご活躍もとても楽しみにしております❗

アメリア事務局　並木