『ザ・ショック』
2024-06-10
じめじめとしたこの時期らしい天気が続きますね。そろそろ梅雨入りでしょうか。💦
さて本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。
浦田さんからコメントをいただきました。
1977年製作、イタリアンホラーの名匠マリオ・バーヴァ最後の監督作品です。「製作45周年記念コレクターズ・エディション」にて、特典映像のコメンタリー（音声解説）を字幕担当しました。
【あらすじ】夫のカルロに先立たれたドーラ（ダリア・ニコロディ）は、かつてカルロと住んでいた郊外にある古い屋敷に一人息子のマルコ、そして再婚相手でパイロットのブルーノの３人で再び移り住む。やがて屋敷に次々と怪異現象が起こり、ドーラの精神は次第に蝕まれていくが･･･。
古いイタリアンホラー、雰囲気がありすぎて怖いです。ぜひ、音声解説で楽しんでください。
サイトはこちら→ＣＬＩＣＫ！
あらすじに「思いっきりーー 悲鳴をあげて下さい。」と書いてあり、もう怖いです。😱
久しくホラーは見ておりませんが、たまにはドキドキするのもいいかなと。😆
浦田さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後のご活躍も楽しみにしております。
アメリア事務局 河原🐕🐾