『KLEO/クレオ(シーズン2)』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

皆さんはパリオリンピックでご覧になった競技はありますか? 私はハイライト映像が中心でリアルタイムではなかなか応援できていませんが、これからの種目ではブレイキンも楽しみです!

 

本日はアメリア会員の山田由依さんが字幕翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします🌻
シーズン2の全話をご担当されたとのことです。

 

『KLEO/クレオ(シーズン2)』
※Netflixの作品紹介ページは★コチラ


山田さんよりご紹介いただきました😊
Netflixにて7/25から配信中です。シーズン2全6話の日本語字幕を担当しました。ドイツ発のサスペンスで、ストーリーやアクションはもちろん、レトロなファッションやインテリアにも注目してほしい作品です。

 

ベルリンの壁崩壊後、冷戦後のヨーロッパを舞台に、旧東ドイツの元工作員クレオが大暴れするストーリーとのこと。外見のキュートさとは裏腹に、クレオにどのようなスリリングな展開が待ち受けているのか…目が離せません!

山田さん、お知らせいただきありがとうございました❗
これからのご活躍もとても楽しみにしております🍒

アメリア事務局 並木