『ラブ・スタック ~バグった人生で愛に出会う~』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日より翻訳祭が開始ですね。私は現地(金沢)で参加しますので、もしお見かけになられた方はお声がけいただけると嬉しいです。

さて本日はアメリア会員の新田美紀さんが字幕翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。

『ラブ・スタック ~バグった人生で愛に出会う~』

新田さんからコメントをいただきました。
タイムループにハマり、延々と退屈な“今日”を繰り返している若者が、その中で気づきを得て…というストーリーです。
基本路線はラブコメですが、家族や自分と向き合う姿が、大きな意味での「愛」との出会いにつながっていると思います。見終わった後に多幸感に包まれる作品です!

設定が面白いですね!タイのドラマだそうです。
個人的に最近はドロドロ系のドラマを見ることが多かったので、癒されそうです。😊

現在アマゾンプライムにて配信中です。
★詳細ページ★

新田さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。

アメリア事務局 河原🐕🐾