アメリア公式ブログ

家の中でも厚着をしてなるべく暖房は使わないようにしています。いつまでもつでしょうか…。😅

さて本日はアメリア会員の岡本由香子さんか翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。

 

岡本さんからコメントをいただきました。

スウェーデン版ホームズ＆ワトソンが難事件を解決。貴族で天才心理学者のレッケと、チリ移民のタフな警官ミカエラのもとに１枚の写真が持ちこまれます。数カ月前に撮られた写真に写りこんでいたのは死んだはずの女性。謎を解明すべく調査を始めたふたりの前に最凶ヴィランが立ちはだかります。
コナン・ドイルに対するレスペクトはもちろん、現代のスウェーデン社会が抱える問題や中東情勢、聖書をはじめとする古典の影響が随所に埋めこまれ、読み方次第でいろいろな表情が楽しめるよう複雑につくりこまれた作品です。シリーズ２作目ではありますが、事件は１作で完結しますので、ぜひご一読ください。

北原尚彦氏の書評はこちら→CLICK！