『ビッグマウス シーズン8』『DEVIL MAY CRY』『StuGo 怪奇サマーキャンプ』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

6月とは思えない暑さに、🐕🐾の散歩も夕方以降に時間を移動しました。
人間も動物も体調管理が大事な時期ですね🍀

 

本日はアメリア会員の島健太郎さんが吹替翻訳を手がけられた3作品を紹介します😊

 

『ビッグマウス シーズン8』Netflix
実生活でも親友同士のニック・クロールとアンドリュー・ゴールドバーグが製作。思春期ならではの混乱と苦悩に満ちた日常をシュールに描いたコメディ・アニメ。(Netflixより引用)

 
魔界の門を開こうと企む謎の悪党の出現。世界を救う希望を託されたのは、悪魔的なまでにハンサムな1人のデビルハンターだった。(Netflixより引用)
 
StuGo 怪奇サマーキャンプ』Disney channel
※全40話中18話分をご担当されました。
南の島へサマーキャンプにやって来た6人の成績優秀な中学生たち。島で待っていた謎の天才科学者ルーラ博士は、6人をタダ働きさせ、用が済んだら追い返そうとする。だが、ルーラ博士に認められたい子供たちは、島に残り、持ち前の頭脳や特技を活かしてサバイバル生活を開始。(Disney channelより引用)
 
 
どの作品も個性的で楽しそうですね!暑さを吹き飛ばしたい日に、ぜひご覧ください✨
 
島さん、お知らせいただきありがとうございました💕
今後のご活躍も楽しみにしております。

 

事務局 S