『プロフェッショナル』『57秒 復讐のタイムループ』『JAWAN』『エマニュエル』
本日はアメリア会員の橋本有香里さんが吹替翻訳を手がけられた作品を一挙ご紹介いたします。
『プロフェッショナル』 ※Amazon Prime Videoにて配信中
🎬あらすじ（公式サイトより）
1970年代の北アイルランド。血塗られた過去を捨て去りたいと願う暗殺者フィンバー・マーフィーは、正体を隠し、海辺の田舎町で静かに生きていた。だが、引退を決意した矢先、凄惨な爆破事件を起こしたアイルランド共和軍（IRA）の過激派が町に逃げ込んでくる。さらに、ある出来事が彼の怒りに火をつけ、テロリストとの殺るか殺られるかの壮絶な戦いが幕を開ける。避けられぬ宿命に導かれるように、フィンバーは過去に決着をつけるため、最後の死闘に身を投じる――。
『57秒 復讐のタイムループ』 ※DVD販売中
🎬あらすじ（公式サイトより）
技術系ブロガーのフランクリン(ジョシュ・ハッチャーソン)は、医療が不要になる最新テクノロジーを開発中の技術界第一人者アントン・バーレル(モーガン・フリーマン)への取材を取り付けようと、彼の新製品発表会に潜入。そんな時、偶然にもフランクリンは、バーレルの暗殺を未然に阻止して彼の命を救うこととなった。更にそこでフランクリンはバーレルが落とした謎の指輪を拾い、それを身につけると57秒過去にタイムスリップできることを発見する。バーレルの協力を得て、フランクリンは妹を死に至らしめた鎮痛剤ゾナスティンを製造する巨大製薬会社オーナーのソレンソン(グレッグ・ジャーマン)に復讐するため、この指輪を使うことを決意するのだが…。
『JAWAN』 ※Blu-ray & DVD販売中
🎬あらすじ（公式サイトより）
包帯だらけの謎の男（シャー・ルク・カーン）と怪しい６人の女性たち。彼らは乗客を人質にとって地下鉄をジャックし、政府に対し4千億ルピーを要求する。実は、謎の男はこの列車に乗っている武器商人カリ（ヴィジャイ・セードゥパティ）の娘を使って、カリから身代金を強奪することが目的だったのだ。警察は身代金が振り込まれた口座を凍結しようとしたが、すでにその金は70万人の貧しい人々へ配られていた。混乱に乗じて逃げる謎の男と女性たちが向かったのはなぜか女子刑務所だった。彼らは悪なのか、それとも正義なのか？果たして、彼らの真の目的は一体！？
『エマニュエル』 ※DVD販売中
🎬あらすじ（公式サイトより）
エマニュエルは仕事でオーナーからの査察依頼を受け、香港の高級ホテルに滞在しながらその裏側を調べ始めるが、ホテル関係者や妖しげな宿泊客たちとの交流は、彼女を「禁断の快感」へといざなう―。
どの作品も面白そうですね！各タイトルをクリックすると公式サイトの作品詳細をご覧いただけます。ぜひチェックしてみてくださいね。
橋本さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
事務局 A