『壁の向こう側 東ドイツ知られざる生活 1949-1990』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

もうおせちの予約が始まっているようで、もうそんな時期かとびっくりもします。あっという間ですね。

さて本日はアメリア会員の加藤今日子さんが翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。

壁の向こう側 東ドイツ知られざる生活 1949-1990
 
 
ガーディアン、ニューヨーク・タイムズほか各紙誌で話題。東独生まれの著者が、そこで暮らした人々の数多の証言や記録をもとに描く抑圧と監視下の「日常」(河出書房新社 HPより)
 
加藤さんからご恵贈いただいたのですが、まず驚いたのはそのボリューム。400ページを超え、歴史の重みをひしひしと感じます。冷戦下の東ドイツの歴史や政治だけでなく、人々の日常にも光を当てた一冊とのことが、詳しくは加藤さんのブログ(↓)をぜひご覧ください。加藤さんご自身による音声解説⭐もあります!
 
 
加藤さん、いつもながらお気遣いいただきありがとうございます。
今後のご活躍も楽しみにしております😊
 
事務局 K🐾