『いまでも、ときどき』
2025-11-19
東京も日に日に寒くなってきました。温かいものを食べたり、飲んだり。あまり暖房にたよらないようにしていますが、そろそろかもしれません😅
さて本日はアメリア会員のやまね さなさんが翻訳を手がけられたこちらの作品をご紹介いたします。
いまでも、ときどき
11月1日、アチェロさんから刊行されました⭐
アチェロさんは2020年設立の滋賀県にある出版社。海外絵本の翻訳編集に特化し、これまで150冊以上を制作してこられました。
そんなアチェロさんから昨年夏に、本書の翻訳にあたって翻訳者の方を募集したいとご相談いただき、「スペシャルコンテスト」として開催。見事やまねさんが採用✨となられ、本書の翻訳を担当いただくことになりました。
やまねさん、おめでとうございます❗🎉
セピア色のイラストが印象的な本書。大人になった男性が、若い頃に恋をした女性を思い出します。声、しぐさ、笑顔…。
詳細はアチェロさんのサイトにありますので、アクセスしてみてください。→紹介ページ
なんとも言えない読後感が胸に広がります。ぜひお手に取って、味わってみてください。
事務局 K😊