アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

スペイン語・英語の翻訳を手がけていらっしゃる会員の井上知さんより
スペイン語訳書刊行のお知らせをいただきました

メッシ 169センチの、本気! メッシ 169センチの、本気!
(2010/02/18)
ルーカ カイオーリ

商品詳細を見る


本書は超名門のFCバルセロナで大・大・大活躍中
リオネル・メッシ選手伝です。
…と書いてみましたが恥ずかしながらサッカー
全然詳しくなく色々調べてみました。

幼い頃から類稀なる才能を発揮しながらも
成長ホルモンの分泌異常という症状が発覚。
様々な困難を乗り越えながら名門FCバルセロナのユースチームで
治療とトレーニングを重ね、17歳にしてプロ選手としてのキャリアをスタートし
その後も史上最年少記録を次々更新しチームの優勝に貢献、
昨年はアルゼンチン人初のFIFA年間最優秀選手に選ばれ…

こうしてちょっと書き出すだけでもきりがないくらい目覚しい活躍
そして更なる進化を続けるメッシ選手、なんと若干22歳
ひょ~私もこれからチェックしなくては…。

本書は2月下旬発売で早速増刷がかかったのだそうです。
日本でも本当に人気があるのですね。
まさにファン必読の1冊です


アメリア事務局
中川